Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе

Содержание

Поздравления с Днем рождения на татарском

Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе

Татарские поздравления с днем рождения обычно начинаются с таких слов «Туган көн белән тәбрикләү». Используйте оригинальные татарские поздравления с днем рождения на татарском языке для коллеги. Он прекрасно вас поймет, если владеет этим языком.

Так же его можно использовать, чтобы удивить коллегу или сотрудника(учителя, врача).

ТатарскийПеревод на русский
Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым!Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез!Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез!

Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш).

Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).

Укучыгыз(имя), укучыларыгыз(имена).

Уважаемый – ая (имя)!

Позвольте от чистого сердца поздравить Вас с сегодняшним красивым праздником – днем Вашего рождения!

Желаем Вам на будущее тысячи радостей и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня!

Пусть вас ждут только удачи в вашей ответственной работе – вы достойный всяческого уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ).

Ваш (и) родственник (и )…

Ученик(и)….

Как можно поздравить хорошего друга

Поздравление с днем рождения на татарском языке для друга:

ТатарскийПеревод на русский
Кадерле дускай!Туган көнең белән котлыйм сине!Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим.Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым!Сине хөрмәт иткән (имя).Дорогой мой дружок!С днем рождения тебя!Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества.Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг!Уважающий тебя …

Посмотрите видео

https://galaset.ru/holidays/congratulations/tatar.html

Татарские поздравления, с которыми можно поздравить родную маму

Хорошие татарские поздравления с днем рождения женщине:

ТатарскийПеревод на русский
Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез!Бүген синең туган көнең — димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн.Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек.Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез.Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез.Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа!Балаларың(имена)Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек!Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник.Не родилась бы ты, не было бы и нас.Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия.Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем.Твои дети……

Для приятеля или однокашника

ТатарскийПеревод на русский
Кадерле (имя)!Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим.Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим.Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа!Ахирәтең (имя).Сабакташың (имя).Дорогой(ая)….!По-дружески приветствую тебя в твой день рождения. Желаю тебе настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья.Пусть на твоем жизненном пути встретятся только хорошие люди, будущее твое будет светлым, пусть провидение пошлет тебе множество неожиданных радостей!Твоя подруга…Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.)

Для вашего соседа

ТатарскийПеревод на русский
Хөрмәтле куршем (имя) !Бүген синең туган көнең, якты матур көн.Бу көнгә син зур уңышлар белән килеп җиттең.Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз явын алырлык.Сиңа тик шушы курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә кала бар!Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп тигез яшәргә язсын!Күршең (имя)Күршеләрең (имена)Мой (наш) уважаемый сосед …!Сегодня день твоего рождения, светлый красивый день.К нему ты подошел с большими успехами.Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования.Тебе остается всего лишь держаться на этом уровне и наслаждаться плодами труда!Пусть дети приносят тебе одни только радости, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы!Твой сосед…Твои соседи…

Используя эти стихи можно поздравить родственника или товарища

ТатарскийПеревод на русский
Кадерле (имя)!Синең туган көннәреңдәСандугачлар сайрасын,Сине тәбрикләп, туганнарЯхшы бүләк сайласын!Киләчәк матур гомернеБергә-берә уздырыйк,Гармун уйнап, биеп-җырлапУрамнардан сыздырыйк.Картаймыйча яшә, дускай,Бүгенгедәй чибәр бул.Дус-ишләрнең кадерен белМиннән (бездән) сиңа теләк шул!Дустың (имя).Дусларың (имена).Дорогой …!В твой день рождения пусть поют соловьи,а друзья выберут для тебя лучшие подарки! Предстоящую счастливую жизнь пусть доведется нам провести вместе,с песнями и плясками, с гармонью весело пройдем по улицам. Живи, не зная старости, дружок,будь таким же прекрасным, какой ты сегодня.Береги своих друзей-приятелей,вот такие у меня пожелания тебе.Твой друг….Твои друзья….

Источник: https://GalaSet.ru/holidays/congratulations/tatar.html

Свадебные поздравления на татарском

Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе

Свадьбу невозможно представить без таких атрибутов, как белое платье и фата невесты, обручальные кольца, марш Мендельсона. А если оба супруга или один из них происходят их татарской семьи, то согласно сложившимся традициям, на этом торжестве исполняются национальные песни, танцы и непременно звучат поздравления на свадьбу на татарском языке.

Не удивительно, что родственникам и гостям хочется найти наиболее подходящие слова, чтобы дать напутствие молодой паре. На этой странице нашего сайта вы найдете татарские поздравления на свадьбу, которые порадуют жениха и невесту и надолго запомнятся им.

Как поздравить в день свадьбы на татарском языке?

***Бер-берегезне табып кавышкансыз,Икегез дэ нинди сойкемле!Кузгэ-куз карашып елмаясыз,Бер гол чэчэклэре шикелле!Бер-берегезгэ ныклы терэк,Иптэш, сердэш булыгыз,Давыл-янгырга бирешмиГел янэшэ торыгыз!

Котлы булсын туегыз!

***Юллар кебек озын гомер сезгә,Кайгы җиле бердә тимәсен.Заман кораллары читләп үтсен,

Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен.

Йөзләрдә елмаю янсын,Табынга җыр куй, әйдә.Бөтен яктан теләк яусын,

Килен белән кияүгә.

Бик тә җиңел йөрешегез,Бик пар килгән буегыз.Гөрләп үтсен тормышыгыз,

Гөрләгәндәй туегыз.

Сезнең өстәлдә һәрвакытСый-хөрмәт тулып торсын.Сыйлагыз дусны яратып,

Дуслар гел килеп торсын.

Тасма телләр белән сезгәДошманнар сыенмасын.Якты нур сүнмәсен йөздә,

Мәхәббәт суынмасын.

Стихи на свадьбу на татарском языке

Сначала новобрачных поздравляют их родители, затем более старшие родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают братьям, сестрам и друзьям молодоженов. Особенно красиво и романтично звучат свадебные поздравления по-татарски в стихотворной форме.

Лирические строки стихотворений на татарском языке, которые прозвучат в день свадьбы помогут вам выразить всю глубину ваших чувств и порадуют присутствующих на этом торжестве.

***Тәбрик итәм кавышу көне белән,Тәбрик итәм кавышу көне белән,Котлы булсын туегыз.Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,Яңа матур тормыш корыгыз.Матур булсын алгы көнегез,Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.Һәркем тормыш юлыгызныАяз күккә карап тиңләсен.Теләгем шул: тормыш юлыгыздаБер-берегезгә терәк булыгыз.Матур кызлар, батыр уллар үссен,

Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

***Ай! Кояштай елмаяБуген сезнен йозегезАерым идегез сез кичэБуген инде икегез.Ике йорэк, бер ук жырныЖырлый башлый бугендэнКайгы-хэсрэт дигэннэреЕрак йорсеннэр сездэн.Дуслык, туганлык хислэреАлар сездэн сунмэсен.Устерегез уллар-кызларГомер эрэм утмэсен.Тормыш булгач — барда була.Булыр авыр минутларБергэ-бергэ кинэш итсэн,

Алар сездэн тиз узар.

***Сул я гында кияуТормыш голенКадерлэ син аны гомергэМонга хэдэр булган моххэбэтен

Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсынТабыгынга жыр куй эйдэБотен яктан телэк яусын

Килен белэн кияугэ.

Борын бабалардан калганБергэлэп гаилэ коруГаилэ корып тигез тыныч

Матур тормышта тору

Свадебные поздравления в стихах на татарском языке

Татарские свадебные поздравления можно произнести в виде тостов за праздничным столом. Чтобы не импровизировать в этот торжественный день, выбирайте заранее наиболее подходящие поздравления с днем свадьбы на татарском языке на нашем сайте.

***Сиңа атап әйтәм бу сүземне,Әти кеше – терәк багана.Саклаучы да, яклаучы да булаБаласына, сөйгән ярына.Шуңа, улым син беренче көннәнХуҗа итеп той да үзеңне,Әтиеңнән үрнәк алып раслаГаиләдә һәрбер сүзеңне.

Балаларың булсын сау-сәламәт,Мал-мөлкәтең булсын, алтының.Бу бит – минем ирем диеп, балкып,Горурланып торсын хатының.Шулай итеп матур яшәсәгез,Без дә бик сөенеп яшәрбез.Хатыныңа килен дип түгел,Кызым диеп сөеп дәшәрбез.

Бүген сезнең бик тә истәлеклеҺәм бәхетле кызыл туегыз.Көмеш, алтын, якут туйларгача,

Бергә булса иде уегыз.

***Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,Кызганмасын тэмле телегез!Ике булып сез ускэнсез инде,Икегез бер була белегез!Уйнап-колеп, яна юлга сезне,Озатабыз туйда бугенге!Авыр чакта таянычын булса,Яшэу ямьле, тормыш кунелле!Хыялларыгызга нигез булсын,Минем телэклэр дэ бер олеш!Мин татулык телим Сезгэ буген!

Бэхет йорты тозу Сезнен эш!

***Бәйрәмнәр күп бу тормышта,Туе булсын бер генә.Тормышыгыз булса икән

Чәчәк кенә, гөл генә.

Һәрвакытта бүгенгедәй,Бик бәхетле булыгыз!Охшаш булсын уйларыгыз,

Уртак булсын юлыгыз.

Мәхәббәтле йөзегездәнЯкты булсын өегез!Тормышның көзенә кадәр

Бер-берегезне сөегез.

Безне дә җылытып торсынЙөрәгегез җылысы.Чын күңелдән туегезга –

Теләкләрнең олысы.

Кайгы-хәсрәтләр күрмичәҮтсен гомер юлыгыз.100 яшьтә дә бүгенгедәй

Бик бәхетле булыгыз!

Поздравления по-татарски можно отправить молодоженам в день свадьбы в виде смс, по электронной почте или разместить на страничке в социальной сети. Шлите молодой паре лучшие свадебные поздравления на татарском языке и не скупитесь на выражение теплых чувств в этот замечательный день!

***Очраштырган сезне язмыш,Гашыйк парлар булгансыз.Чәчне чәчкә бәйләшергә

Вәгъдәләр коргансыз.

Тормышка аяк басасыз,Пар килгәнсез икегез.Сөешеп кенә яшәгез,

Тигез гомер итегез!

Бездән сезгә изге теләк:Бергә типсен сезнең йөрәк.Түрә булсын түрегездә –

Мәхәббәт бер-берегезгә.

***

Тәбриклибез кавышу көне белән,Котлы булсын туегыз .Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,Яңа матур тормыш корыгыз.Матур булсын, алгы көнегез,Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.Һәркем тормыш юлыгызныАяз күккә карап тиңләсен.Теләгебез шул: тормыш юлыгыздаБер-берегегә терәк булыгыз.Матур кызлар, батыр уллар үссен,

Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

***Абау дустым!Бигрэк матур киенгэнсен!Тьфу! Кузем тошмэсенКульмэген дэ килешкэненСайлап кия белгэненУзгэрде йорюлэреУзгэрде келулэренЭллэ кайлардан куренэБик бэхетле коннэренАлдагы бэхет коннэренБэхетле утсен шулай.Кияугэ гел карап торасынБигрэк яратасын бугайЭ син кияу?Хэзер безнен зур нэселдэКияу булдын тугелме?Кадерен бел, ким-хур итмэ

Саклый бел безнен кызны.

Поздравления на свадьбе по-татарски могут прозвучать и в прозе

***Кадерле кияү белән кәләш!

Сезне чын күңелебездән никахлашу көнегез белән котлыйбыз! Сезгә озын, тигез гомер, нык сәламәтлек, бәхетле тормыш, саф мәхәббәт телибез. Әти-әниләрегезне тигез күреп, дус-туганнарны сөендереп яшәгез. Никахыгыз ныклы, гаилә учагыгыз якты, пар балдакларыгыз гомерлек булсын. Бүгенгедән табыннарыгыз мул, йөзләрегез көләч, күңелләрегез тыныч булсын. Бәхетле булыгыз!

All_Year 2018-11-17

Источник: https://www.prazdniki-na-nosu.com/svadebnyie-pozdravleniya-na-tatarskom.html

Татарские поздравления на свадьбу на татарском языке: оригинальные пожелания от родителей и красивые слова в прозе и стихами

Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе

Любая свадьба в жизни молодой пары – это событие и ответственный шаг. К нему начинают готовиться заранее не только молодожены, но и гости. Ведь придя на торжественное мероприятие, необходимо сказать теплые и добрые слова, которые придутся по душе мужу и жене.

У каждой народности есть свои традиции и обычаи, касаемо поздравлений на татарском языке. В стороне не остались и татары, которые поражают и удивляют своей самобытностью. Им удалось сохранить и по сей день те далекие традиции, которые чтили и уважали их предки.

Что важно знать о пожеланиях молодоженам?

Для татар свадьба представляет собой настоящий ритуал, к которому готовятся все члены семьи. Жениха и невесту поздравляют в несколько этапов. Само свадебное торжество начинается с никаха, мусульманского венчания, и заканчивается гулянием в доме жениха.

Следует отметить, что у татар свадьба проходит по следующим правилам:

  1. Никах – религиозный обряд венчания
  2. Официальная регистрация в органах ЗАГСа
  3. Застолье в доме невесты
  4. Праздник в доме жениха

Как правило, традиционные татары разбивают все эти события на несколько дней. В настоящее время нередки случаи, когда все события объединяют и завершают празднование в зале ресторана, не отправляясь при этом ни к жениху, ни к невесте.

На никахе присутствуют лишь близкие члены семьи и в большинстве своем это мужчины. После проведения обряда они подходят к молодым и поздравляют со становлением семьи. По татарским обычаям лишь после никаха влюбленная пара может оставаться наедине и отправиться на регистрацию брака.

Так как официальной регистрации в органах ЗАГСа отводиться не столь много значения, то и на нем присутствует нередко лишь небольшое количество человек.

После получения свидетельства о заключении брака, обмена кольцами супруги считаются зарегистрированными как перед высшими силами, так и перед государствами. В этот момент невесту поздравляют цветами, а жениха крепким рукопожатием.

В доме невесты мать и сестры девушки одновременно как оплакивают свою родственницу, так и радуются за неё. Оплакивая, они тем самым желают счастливой семейной жизни и горюют об утерянном девичестве. На застолье созывается вся родня и соседи.

На праздник в доме жениха невеста со своим мужем отправляется на следующий день. При встрече мужчины кланяются девушке и кидают к её ногам ковры или мягкие подушки.

Тем самым они поздравляют её со вступлением в их семью и желают, чтобы жизнь её была в ней мягкой и удобной. Мать жениха и его сестры разделяют с новой родственницей лакомство, показывая, что готовы делиться всем в этом доме.

Оригинальные поздравления и тосты

На татарском языке существует большое количество разнообразных поздравлений. Среди них можно выбрать абсолютно любое. Следует опираться не только на собственный вкус, но и на жениха с невестой, на то, кем они вам приходятся.

Если вы выбираете теплые и добрые слова для своего друга, то их можно обличить и в шуточную форму. Однако если вам предстоит сказать речь для своего коллеги, то лучше быть более официальным.

Существует несколько возможных вариантов поздравлений:

  • в прозе;
  • стихотворная форма;
  • тост;
  • восточная мудрость;
  • шуточный вариант;
  • песня;
  • танец.

Последние варианты особенно ярко приветствуются как самими гостями, так и молодыми супругами. Если вы не обладаете вокальными или хореографическими данными, то можете нанять ансамбль или танцевальный коллектив.

Таким образом, вы подарите как присутствующим, так и супругам красивый номер в их свадебном торжестве.

Для сестры

Это один из самых близких вам человек. Именно её вы знаете с самого детства. Поэтому лучше всего не говорить заученные слова, и произнести речь от себя, от чистого сердца. В таком случае всем будет гораздо приятнее слушать теплые и добрые слова.

В своем пожелании можно отразить:

  • любовь;
  • воспоминания с детства;
  • шутку.

Не забудьте выразить и слова благодарности супругу сестры, сказав о том, что готовы принять его в члены семьи. Теперь их брак скреплен на небесах, а это значит, что пожелать можно счастливую семейную жизнь, взаимопонимания и согласия.

Для брата

Брат с сестрой, брат с братом связаны самой жизнью, с самого детства. Им есть что друг другу сказать и пожелать. В свадебный день брат становится хранителем своей семьи.

Пожелайте ему нести с честью и гордостью звание мужчины, сделать так, чтобы его семья никогда и ни в чем не нуждалась. Не забудьте и о воспитании достойных детей, таких же настоящих татар-мужчин. И пусть обязательно помнит традиции, чтит их и уважает.

Для племянницы

Это человек, которого вы знаете с детства, ведь она росла на ваших глазах.

Обязательно пожелайте ей:

  • семейного счастья;
  • финансового благополучия;
  • позитива;
  • красоты;
  • жизненных сил.

Для дочери

Только добрые, теплые и искренние слова любви могут звучать в адрес самого родного и любимого человека. Как правило, мамы и папы стараются говорить речь от себя. Но нередко на торжественных мероприятиях они настолько сильно волнуются, что просто забывают слова.

Пожелать любой дочери можно много, например:

  • наслаждаться жизнью;
  • всегда любить и быть любимою;
  • становиться счастливей день ото дня;
  • быть мудрой и терпеливой женой;
  • заботиться о муже;
  • построить крепкую и дружную семью.

Для сына

Когда сын перестает быть маленьким мальчиком и становится взрослым мужчиной, родителям нередко не сразу удается это понять. Свадьба – важный и ответственный поступок в его жизни. Теперь сын стал главой новой семьи.

Родители могут поздравить его с этим событием, ведь это действительно поступок настоящего мужчины.

Выберите его любимого исполнителя и зажгите с сыном под молодежную песню. Ваш ребенок оценит этот поступок.

Поздравления на башкирском языке

Башкирский язык невероятно звучный и красивый. Поэтому лучше подобрать заранее стихотворение на этом языке. Жениху и невесте будет очень приятно услышать родную речь. Вы с легкостью заметите, как их глаза засветятся счастьем от сказанных вами слов.

В своих теплых и дружеских речах гости нередко желают молодым:

  • солнечного настроения;
  • вечной любви;
  • терпения и понимания;
  • улыбок;
  • крепкой и дружной семьи;
  • скорейшего пополнения.

Если вы желаете отличиться, то можете выбрать отрывок из классической литературы и поздравить супругов таким оригинальным образом. Особенно это будет актуально для национальных и самобытных церемоний, которые в большом количестве присутствуют у башкир.

Красивое поздравление на татарском.

Бабушка поздравляет молодоженов на татарском.

Красивая татарская песня.

Заключение

Выбор поздравления на татарском языке дело сложное и ответственное. Необходимо выразить в нем всю теплоту и любовь, которая есть в вашем сердце. Подумайте много раз, как лучше всего это сделать. Большое количество стихотворений и тостов помогут вам определиться с выбором.

Источник: https://marry.guru/gostyam/pozdravleniya/na-tatarskom-yazyke

Свадебные тосты на татарском языке

Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе

Татарская свадьба – яркий и красивый праздник с множеством самобытных обрядов, которые соблюдаются с давних времен. Она отмечается несколько дней – сначала у родителей и родственников невесты, а затем – в доме родителей жениха.

Строгие мусульманские законы предписывают молодоженам вести себя на этом торжестве скромно, не проявляя своих чувств. За праздничным столом гости поднимают бокалы и произносят тосты на свадьбу на татарском языке.

Как найти для этого подходящие слова? На этой странице нашего сайта представлены татарские тосты на свадьбу, которые порадуют новобрачных и надолго запомнятся им.

Как на свадьбе сказать тост в стихах по-татарски?

***Изге теләк, назлы сүздән башкаТабып булмый затлы бүләкне.Безнең өчен бик тә кадерле сез,Бик тә якын, бик тә кирәкле.Тигез гомер насыйп булсын,Гел атлагыз янәшә.Сау-сәламәт булып кына

Яшәгез йөзгәчә.

***Алып килдек сезгэ телэклэрнеТелэгебез безнен кечкенэ.Бер -берегез очен тормышта даБулыгыз сез алтын генэПар кугэрченэрдэй горлэшепЯшэгез бергэ бергэТату гаиля тыныч тормыш

Бездэн телэк шул сезгэ.

***Сезне гын кунелдэн туй конегезбелэн котлыйбыз. Ныклы сэламэтлек,озын гомер, шатлык — соенеглэр,Зур унышлар телибез. Йозегез,кояштай балкып, тирэ — юньне жылыгакумсен. Хэркайда хем хервакыт

бехетле булыгыз.

Тосты на свадьбу на татарском языке

Согласно традиции, гости на свадьбе садятся за общий стол. В его центре – жених, по правую руку от него – невеста; по одну сторону стола – родственники жениха, по другую – невесты. После знакомства приглашенных между собой начинается свадебное торжество.

Гости произносят поздравительные речи и свадебные тосты на татарском языке. Эти слова могут прозвучать в стихах и прозе. Выбирайте подходящие стихи для тоста по-татарски – и поднимайте на свадьбе бокалы за счастье молодых.

***Бер-берегезне табып кавышкансыз,Икегез дэ нинди сойкемле!Кузгэ-куз карашып елмаясыз,Бер гол чэчэклэре шикелле!Бер-берегезгэ ныклы терэк,Иптэш, сердэш булыгыз,Давыл-янгырга бирешмиГел янэшэ торыгыз!

Котлы булсын туегыз!

***Тәбриклибез кавышу көне белән,Котлы булсын туегыз .Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,Яңа матур тормыш корыгыз.Матур булсын, алгы көнегез,Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.Һәркем тормыш юлыгызныАяз күккә карап тиңләсен.Теләгебез шул: тормыш юлыгыздаБер-берегегә терәк булыгыз.Матур кызлар, батыр уллар үссен,

Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

***Йозлэрегез буген колэч сезнен.Алдыгызда тормыш дингезе.Чын кунелдэн котлыйм сезнеБер-берегезне ныклы яратагызКабул булсын изге телэклэрТормыш сукмасында юлдаш булсын

Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

Татарские тосты на свадьбу

Мусульмане ценят добрые, меткие слова пожеланий за праздничным столом. Красивые, мудрые и искренние татарские свадебные тосты станут хорошим напутствием молодой паре. На татарской свадьбе тосты можно адресовать обоим супругам или каждому по отдельности, можно упомянуть в таком поздравлении и их родителей.

***Тормыш иту — дингез кичу, дилэр,э дингезлэр тормый дулкынсыз.Тормыш дулкыннарын басар очен,Яшеп булмый сою, ялкынсыз.Парлы типсен мэнге йорэгегез —Мехэббэтнен ике кояшы.Кояш кебек туп — тугэрэк булсын —

Бэхетегез — гомер юлдашы.

***Очраштырган сезне язмыш,Гашыйк парлар булгансыз.Чәчне чәчкә бәйләшергә

Вәгъдәләр коргансыз.

Тормышка аяк басасыз,Пар килгәнсез икегез.Сөешеп кенә яшәгез,

Тигез гомер итегез!

Бездән сезгә изге теләк:Бергә типсен сезнең йөрәк.Түрә булсын түрегездә –

Мәхәббәт бер-берегезгә.

***Туй конегез сезнен котлы булсын,Кутэренке булсын кунеллэр!Гел елмаеп, бэхет, шатлык белэнТигезлектэ утсен гомерлэр.Туй балдагынын алтын нурларыТормыш кугегезне бизэсен.Кунегездэге сою хисе

Беркайчан да берук сунмэсен.

***Хэрвакытта шат яшэгезКонегез матур булсынКиллэчэктэ сезнен оченХэрвакыт шатлык тусынШатлык белэн балкып торсынХэрвакыт йозлэрегезМуллык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кичегез.

***Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,Кызганмасын тэмле телегез!Ике булып сез ускэнсез инде,Икегез бер була белегез!Уйнап-колеп, яна юлга сезне,Озатабыз туйда бугенге!Авыр чакта таянычын булса,Яшэу ямьле, тормыш кунелле!Хыялларыгызга нигез булсын,Минем телэклэр дэ бер олеш!Мин татулык телим Сезгэ буген!

Бэхет йорты тозу Сезнен эш!

Тосты за свадебным столом на татарской свадьбе

Согласно древнему обычаю, во время свадебного застолья сначала молодоженов поздравляют их родители, затем более старшие родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают братьям, сестрам и друзьям, которые произносят красивые и запоминающиеся тосты по-татарски.

Чтобы не омрачить праздничную атмосферу на свадьбе, к такому выступлению лучше подготовиться заранее, выбрав подходящие стихи для тоста на татарском языке.

***Бэхет, шатлык, муллык насыйп булсын,Сау — сэламэт гомер итегез.Матур матур ул хэм кыз устереп,Аз дигэндэ йозгэ житегез.Буген жирдэ яна гаилэ туа,Яна тормыш бездэ башлана.Берук матур булсын,Берук ныклы булсын!

И Ходаем, узен ташлама!

***Җәй көнендә сезнең туйларыгызЧын күңелдән сезне котлыйбыз.Туйларыгызны бергә үткәрепСезгә атап җырлар җырлыйбыз.Ак бәхетләр сезгә юлдаш булсынКүтәренке булсын күңелегез.Саулык, шатлык, куанычлар белән,

Үтсен иде бөтен гомерегез.

***Тәбрик итәм кавышу көнегез белән,Бер-берегезгә якын булыгыз.Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,Яңа тормыш корыгыз.Алда сезне бәхет каршыласын.Гомер юлын тигез үтегез.Бер-берегезнең кадерен белеп кенә

Тигез матур тормыш итегез.

***Бергэ тибэ ике гашыйк йорэк,Котлы булсын якты туегыз!Бэздэн сезгэ тик бер генэ телэк:Мэхэббетле булсын юлыгыз!Зур бэхетлэр бирсен язмыш сезгэ,Тигэз гомер иту насыйп булсын,Сердэш булыгыз бер — берегезгэ,

Тормышыгыз бэхет белэн тулсын!

***Ай! Кояштай елмаяБуген сезнең йөзегезАерым идегез сез кичәБуген инде икегез.Ике йөрәк, бер үк җырныҖырлый башлый бугендәнКайгы-хәсрәт дигәннәреЕрак йөрсеннәр сездән.Дуслык, туганлык хисләреАлар сездән сүнмәсен.Үстерегез уллар-кызларГомер әрәм утмәсен.Тормыш булгач – барда була.Булыр авыр минутларБергә-бергә киңәш итсәң,

Алар сездән тиз узар.

***Телэгебез безнен гади:Куз тимэслек пар булыгыз.Бер — берегезгэ бик якын,Карап туймаслык яр булыгыз.Кук кулдэге аккош кебек,Аерылмасын юлыгыз.Бездэн сезгэ изге телэк:Мэнге бергэ булыгыз,

Бик бэхетле булыгыз!

2017-12-25

Источник: https://vstretim-prazdnik.com/svadebnyie-tostyi-na-tatarskom-yazyike.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.